Xin chào các bạn đồng nghiệp ngành Y.
Với tôi, Điều dưỡng và Ngôn ngữ không phải hai con đường riêng biệt, mà là niềm đam mê song hành trong suốt hơn hai thập kỷ cống hiến cho ngành y tế.
Hành trình của tôi bắt đầu từ vị trí Điều dưỡng viên hướng dẫn sinh viên thực tập tại các khoa lâm sàng trọng yếu từ năm 2001, nơi tôi thấu hiểu sâu sắc những thách thức và vinh quang của nghề. Sau đó, tôi tiếp tục với vai trò giảng viên và Phó Trưởng Khoa Điều dưỡng tại Đại học Kỹ thuật Y Dược Đà Nẵng, đồng thời thúc đẩy hợp tác quốc tế, kết nối sinh viên Việt Nam với thế giới. Góc nhìn đa chiều này càng được làm giàu thêm khi tôi nhận bằng Thạc sĩ Công tác Xã hội Y tế tại Đại học Washington in Saint Louis (Hoa Kỳ) - trở thành người đầu tiên tại Đà Nẵng, Việt Nam được đào tạo chính quy trong lĩnh vực này tại Mỹ.
Trong gần ba năm học tập tại Hoa Kỳ, tôi đã dành một nửa thời gian thực tập trong các trung tâm hỗ trợ người có vấn đề tâm thần hòa nhập cộng đồng và chăm sóc người cao tuổi là người nhập cư tại cộng đồng. Những lần trao đổi giảng viên giữa trường Khoa học Sức khỏe Jönköping (Thụy Điển), thời gian trau dồi tiếng Anh tại EF Cambridge (Anh), và chinh phục bằng Ngôn ngữ Anh tại ĐH Đà Nẵng - tất cả đã cho tôi thấy rõ hơn tầm quan trọng của ngôn ngữ trong việc tiếp cận tri thức và hội nhập toàn cầu. Đó là lý do từ tám năm qua, tôi đã dành phần lớn thời gian tâm huyết để nghiên cứu, biên soạn tài liệu và trực tiếp giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành cho các bạn đồng nghiệp và cho sinh viên các trường đại học Y Dược.
Từ kinh nghiệm giảng dạy và trao đổi giảng viên giữa các trường đại học, tư vấn đào tạo liên tục (CNE) cho các bệnh viện, đến phiên dịch cho các chương trình y tế quốc tế (tàu USNS Mercy, Operation Pacific Angel, Mayo Clinic, Spoon Foundation), tôi hiểu rõ những khó khăn và nhu cầu thực tế của các bạn. Từ 2019 đến nay, tôi đã đồng hành cùng hàng trăm nhân viên y tế trên hành trình làm chủ tiếng Anh chuyên ngành. Ngoài ra, công việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà cho cộng đồng người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Hội An và Đà Nẵng hiện tại giúp tôi đảm bảo mỗi bài học đều thiết thực và bám sát thực tế lâm sàng nhất.
Hiện tại, tôi đang tập trung phát triển các chương trình đào tạo tiếng Anh y khoa cho các chuyên ngành: Điều dưỡng, Bác sĩ, Dược sĩ, Dinh dưỡng, các nhân viên y tế khác, và đặc biệt là luyện thi OET chất lượng cao dành cho Điều dưỡng. Với chứng nhận giảng dạy chính thức từ Box Hill Institute (Úc) vào cuối năm nay, tôi tin chắc sẽ trang bị cho các bạn công cụ ngôn ngữ sắc bén, kỹ năng và chiến lược hiệu quả để tự tin học, nghiên cứu, và phát triển ngôn ngữ tốt nhất.
Khát vọng của tôi là được thấy các bạn - những điều dưỡng, bác sĩ, kỹ thuật viên y Việt Nam - không chỉ giỏi chuyên môn mà còn vững vàng ngôn ngữ, tự tin tỏa sáng trên bản đồ y tế toàn cầu. Tôi tin vào tiềm năng to lớn của các bạn và mong muốn được đồng hành trên con đường hội nhập này. Hãy cùng tôi biến khát vọng đó thành hiện thực!
Đàm Thị Kim Ân